top up перевод

• 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать
  Ex: to top up a drink долить вина
  Ex: let me top you up _разг. вам долить? позвольте я вам долью
  
  2) дозаправлять
  Ex: to top up the oil (the tank) дозаправлять бензобак
  Ex: top her up _разг. дозаправьте меня (мою машину)
  
  3) дозаряжать; перезаряжать
  Ex: to top up the battery дозарядить аккумулятор
  
  4) _разг. заправиться, заполнить бак (горючим и т. п.)
  
  5) нагрузиться (спиртным)
  
  6) завершать, увенчивать

• top:    1) верхушка; вершина; макушка Ex: the top of a mountain вершина горы Ex: the of the head макушка Ex: the top of tree верхушка дерева Ex: at the top of the stairs наверху лестницы Ex: top climbers ал
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• top-up:    1) дозаправка2) доливание Ex: let me give you a top-up вам долить? позвольте я вам долью
• up-top:    1) надводное положение (подводной лодки)
• top up electrolyte:    доливать электролит
• top up level:    долить до нормального уровеня
• give it up (zz top song):    Give It Up
• what's up with that (zz top song):    What’s Up with That
• no top:    акуст. недостаток верхов
• on top:    наверху, сверху наверху
• on top of:    поверх
• on top of that:    adv infml Then, on top of that, you get four weeks' holiday and bonuses — Кроме того, у вас четырехнедельный отпуск, плюс премии He borrowed fifty pounds from me for the journey and then, on to
• the top:    The Top (album)
• top-:    1) в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: место Ex: topography топография Ex: topology топология Ex: toponymy топонимия
• be up:    1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста

• Top up Skrill Digital Wallet with paysafecard!
  Пополняйте электронный кошелек Skrill с помощью paysafecard!
• Nearest QIWI Terminals and other top up points on map.
  Ближайшие QIWI Терминалы и другие долить точки на карте.
• And remember to top up the Corporate bank.
  Не истратьте его на одном этапе и регулярно пополняйте корпоративный кошелек.
• Top up your balance with the specified amount and get your bonus!
  Пополните баланс с этим значением и получите бонус!
• You can top up your balance with 12,500 chips every four hours.
  Вы можете получать 12 500 фишек каждые 4 часа.
• You can then top up your available data on a pay-as-you-go basis.
  После этого сеанс работы в Интернете можно продлить за плату.
• This PIN may not be used to top up a my paysafecard account.
  Этот PIN-код нельзя загрузить в учетную запись my paysafecard.
• Log in to my paysafecard, check your balance or top up with PINs.
  Вход в систему my paysafecard, проверка состояния счета, загрузка PIN-кодов.
• Enter the desired top-up amount under Top up paysafecard Mastercard and confirm the amount.
  Введите требуемую сумму в поле Пополнить paysafecard Mastercard и подтвердите ввод.
• Why am I suddenly no longer able to top up my paysafecard with paysafecard PINs?
  Почему я не могу загрузить PIN-коды paysafecard на мой счет в my paysafecard?